• 古文翻译在线 ->黔之驴原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:齐人有一妻一妾 后一篇:秦风·无衣


    黔之驴全文阅读:

    出处或作者:柳宗元
      黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
      他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往?#35789;?#20043;,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不?#20063;?#31245;近,益狎,荡倚冲冒。
      驴不胜怒,蹄之。
      虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

    黔之驴全文翻译:

      黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处,便把它放置在山下。老虎见到它,一看原?#35789;?#20010;巨大的动物,就把它当作了神奇的东西。于?#19988;?#34255;在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它,很小心谨慎,不了解它究竟有多大本领。
      一天,驴子一声长鸣,老虎大为惊骇,顿时?#23545;?#22320;逃跑;认为驴子将要吞噬自己,非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它,觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的;渐渐地习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地,老虎又靠近了驴子,态度更为随便,碰擦闯荡、冲撞冒犯它。
      驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。
      老虎因此而欣喜,盘算此事。心想到:“驴子的本领只不过如此罢了!”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断驴的喉咙,吃完了它的肉,才离去。

    黔之驴对照翻译

      黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
      黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处,便把它放置在山下。老虎见到它,一看原?#35789;?#20010;巨大的动物,就把它当作了神奇的东西。于?#19988;?#34255;在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它,很小心谨慎,不了解它究竟有多大本领。
      他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往?#35789;?#20043;,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不?#20063;?#31245;近,益狎,荡倚冲冒。
      一天,驴子一声长鸣,老虎大为惊骇,顿时?#23545;?#22320;逃跑;认为驴子将要吞噬自己,非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它,觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的;渐渐地习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地,老虎又靠近了驴子,态度更为随便,碰擦闯荡、冲撞冒犯它。
      驴不胜怒,蹄之。
      驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。
      虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。
      老虎因此而欣喜,盘算此事。心想到:“驴子的本领只不过如此罢了!”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断驴的喉咙,吃完了它的肉,才离去。






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译?#40522;取?/span>

    下载网址:http://www.1584673.com/softdown.htm

    古文词典

    更多内容请查看【汉语大辞典】。关于黔之驴课文翻译是什么,如有疑?#26159;?#32852;系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 ?#21482;?#29256;
    贵州快3开奖结果今天
  • 决战世界杯注册 老上海百乐门最红舞女 传奇霸业战神技能满级 个人幸运数字查询网 青岛富勒姆招聘 河北快三开奖查询 山西11选5走势图和值 双色球360杀红球定胆 心与龙APP 钱龙捕鱼攻略